xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hei kaikille!
Suomi siirtyy kesäaikaan ensi viikonloppuna 30.3.2025 lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kellon ollessa 03:00. Kelloa siirretään tunnilla eteenpäin. Hyvä muistisääntö kellon siirtämiseen on että kelloa siirretään aina kesää kohti 🙂
On tärkeää päivittää holter-tutkimuslaitteiden kellot oikeaan aikaan heti viikonlopun jälkeen, viimeistään maanantai-aamuna.
Jos tutkimus tehdään viikonlopun aikana, tulee holteroinnin lisätietokenttään kirjata tieto, että kello on talviajassa jotta päiväkirjamerkinnät tulee huomioitua oikeaan aikaan.
PÄIVITYSOHJEET
Jotta kellojen päivitykset onnistuvat, kannattaa ensin varmistaa että tietokoneen kello on päivittynyt oikeaan aikaan.
1. Uniapnea- ja verenpaineen seurantalaitteet päivittyvät automaattisesti oikeaan aikaan, kun ne ohjelmoidaan uudelle potilaalle.
2. Kaikki holterit eli Faros-laitteet täytyy päivittää itse. Päivitystapa riippuu laitteen ulkokuoren väristä:
Keltainen ja punainen Faros: Laitteiden tuki loppunut eikä niitä saada enää päivitettyä kellon ajan osalta. Vaihdamme laitteet harmaisiin faroksiin, otattehan yhteyden Sydänkeskukseen oulu@sydankeskus.com.
Harmaille Faroksille oma ohje. Jos teiltä puuttuu tarvittava kansio/tiedostot laitteen sisältä, otathan yhteyden Sydänkeskukseen.
Ohjeet kellonaikojen päivityksiin löydät kirjautumisen jälkeen Holterointi.fi sivustolta hoitajien ohjeista.
Mikäli tulee kysymyksiä voitte soittaa numeroon 08 333 440 / valitse 2.
Jos teet potilaalle tutkimuksen niin, että laitteen kello on vielä kesäajassa, ilmoitathan siitä meille holterointi.fi esitiedoissa. Moni on toiminutkin näin jo aiemmin, kiitos siitä. (Koskee myös apnealaitteita, jos ohjelmoit niitä valmiiksi tällä viikolla ja potilas hakee laitteen/tekee tutkimuksen vasta ensi viikolla.)
Nämä kellonpäivitys ohjeet auttavat myös tilanteessa, jossa Faros-laitteen akku päässyt tyhjentymään täysin ja laitteen oikea pvm/kellonaika kannattaa varmistaa päivityksellä.
Vielä lopuksi muutamia tärkeitä huomioita 🙂
Jotta voimme toimittaa teille mahdollisimman luotettavan ja kattavan lausunnon, kirjaathan holterointiin lähetetekstin tiedot tarkasti.
Suosittelemme vahvasti kirjaamaan holteroinnista saadun koodin omaan potilastietojärjestelmäänne asiakkaan tietoihin, jotta myös kiireellisissä tapauksissa potilas saadaan tavoitettua vaikka holter-hoitajaa ei saataisi kiinni.
Toivoisimme teiltä mahdollisuuksien mukaan myös yhteystietoa, josta saisimme yhteyden potilaaseen hätätilanteiden varalle myös virka-aikojen ulkopuolella. Yhteyshenkilön/tiedon voitte ilmoittaa sähköpostilla: oulu@sydankeskus.com
Laitteiden varaosat ja johtosarjat:
Pyytäisin huolellisuutta laitteiden ja niiden varaosien käsittelyssä. Puhdistus vain miedoilla aineilla ja säilytys etenkin apnea-laitteissa omissa pusseissaan, jotta johto-ja letkusarjat eivät mene rikki jos ovat liian tiukassa paketissa. Sormianturin johto irtoaa apnealaitteesta napakasti vetämällä johtosarjan päästä, jossa on musta paksumpi osa. Muut osat irtoavat kiertämällä. Suosittelemme ettette irroita sormianturia laitteesta puhdistuksen yhteydessä, näin vältämme etteivät liittimet mene turhaan rikki.
Olethan yhteydessä Ullaan (ulla.lehto@sydankeskus.com) jos haluat kertaus- tai lisäkoulutusta laitteiden käyttöön. Voimme pitää joko kahdenkeskisiä Teams-palavereja tai järjestää useammalle käyttäjälle yhteiskoulutuksia myös paikan päällä.
Mukavasta ja sujuvasta yhteistyöstä kiittäen ja aurinkoista kevättä teille kaikille toivottaa
Sydänkeskuksen teknisen tuen väki ️<3
Ongelmia holtereiden kellonpäivityksessä
Olemme tunnistaneet ongelman Faroksen laiteohjelmistossa (firmware), joka on 3.6.8 tai alempi, ja tämä ongelma estää ajan päivittämisen. Ongelma on korjattu laiteohjelmistossa 3.7.2. Korjauksena suosittelen siis päivittämään laitteen firmwaren uusimpaan (3.7.3), niin kellonaikoja pystyy taas päivittämään. Muistakaa myös päivittää Faros Manager uusimpaan versioon (3.4.1), jotta firmwaren päivitys menee ongelmitta.
Voitte ladata viimeisimmän firmwaren ja Faros Managerin tästä linkistä: [1]https://www.bittium.com/medical/support/
Sen jälkeen noudattakaan ohjeita, jotka löytyvät Faroksen manuaalista kohdasta 9.1.2. Device firmware update.
Jos ette voi päivittää firmwarea Managerin kautta, niin sen pystyy myös tekemään manuaalisesti seuraamalla seuraavia ohjeita:
1. Liitä Faros-laite tietokoneeseen USB-kaapelilla
2. Käytä Farosin USB-asemaa (FAROS_DATA (D ) Windowsin Resurssienhallinnan avulla
3. Kopioi Faros Bluetooth Firmware -tiedosto (FAROS_X_BTFW_x.x.x.xxx_xxx) Farosin USB-aseman SYS-kansioon
4. Kun tiedostot on kopioitu, irrota Faros-laite turvallisesti USB:stä
5. Nollaa Faros-laite painamalla laitepainiketta > 13 sekuntia aloittaaksesi Bluetooth-laiteohjelmiston päivityksen
6. Odota ns. 2-3 minuuttia
Toiseksi, päivitä laitteen laiteohjelmisto:
1. Liitä Faros-laite tietokoneeseen USB-kaapelilla
2. Käytä Farosin USB-asemaa (FAROS_DATA (D ) Windowsin Resurssienhallinnan avulla
3. Kopioi laitteen laiteohjelmistotiedosto (FIRMWARE-FAROS_X_3.x.x) Farosin USB-aseman SYS-kansioon
4. Kun tiedostot on kopioitu, irrota Faros-laite turvallisesti USB:stä
5. Nollaa Faros-laite painamalla laitepainiketta > 13 sekuntia aloittaaksesi laiteohjelmiston päivityksen
6. Odota ns. 2-3 minuuttia
UV-PUHDISTUKSESTA HOLTER- JA APNEA-LAITTEILLE
Laitevalmistajilta on tullut viestiä että UV-puhdistus saattaa heikentää muovimateriaalien kestoa
Jos mahdollista, pyytäisimme käyttämään puhdistukseen alkoholittomia puhdituspyyhkeitä. Alla laitevalmistan suositukset:
Käyttöohjeessa suosittelemme puhdistamaan laitteet miedolla vesi-saippua seoksella tai alkoholittomilla puhdistuspyyhkeillä,
jotka on tehty lääkinnällisten laitteiden puhdistusta varten.
Käytännössä tuo on varsin laaja käsite (mm. sairaalasängyt ja kirurgiset instrumentit) ja
Farosten ja kaapeleiden kanssa kannattaa käyttää ”Sensitive” tai vastaavalla termillä varustettuja tuotteita. Näitä ovat esim:
Mikrozid® sensitive wipes (https://www.schuelke.com/intl-en/products/mikrozid-sensitive-wipes.php)
PDI Sani-Cloth AF3 Germicidal Disposable Wipes (https://pdihc.com/products/environment-of-care/sani-cloth-af3-germicidal-disposable-wipe/)
Viro-Stat RTU Disinfectant Cleaner
1. Uniapnea- ja verenpaineen seurantalaitteet päivittyvät automaattisesti oikeaan aikaan, kun ne ohjelmoidaan uudelle potilaalle.
2. Kaikki holterit eli Faros-laitteet täytyy päivittää itse. Päivitystapa riippuu laitteen ulkokuoren väristä:
• Keltaisten ja punaisten Farosten kellojen päivitys onnistuu laitteiden sisällä olevan ”eMotion Faros Manager ” – ohjelmiston avulla.
• Harmaille Faroksille oma ohje. Jos teiltä puuttuu tarvittava kansio/tiedostot laitteen sisältä, otathan yhteyden Sydänkeskukseen.
Ohjeet kellonaikojen päivityksiin löydät liitteenä ja myös kirjautumisen jälkeen Holterointi.fi sivustolta hoitajien ohjeista. Mikäli tulee
kysymyksiä voitte soittaa numeroon 08 333 440 / valitse 2.
Jos teet potilaalle tutkimuksen niin, että laitteen kello on vielä kesäajassa, ilmoitathan siitä meille holterointi.fi esitiedoissa.
Moni on toiminutkin näin jo aiemmin, kiitos siitä. (Koskee myös apnealaitteita, jos ohjelmoit niitä valmiiksi tällä viikolla ja potilas hakee laitteen/tekee tutkimuksen vasta ensi viikolla.)
Nämä kellonpäivitys ohjeet auttavat myös tilanteessa, jossa Faros-laitteen akku päässyt tyhjentymään täysin ja laitteen oikea
pvm/kellonaika kannattaa varmistaa päivityksellä.
Muistattehan että jos on tarvetta holter-tai apneakoulutuksille niin pidän teille mielellään koulutushetken joko Teamsilla ja mahdollisuuksien mukaan voin tulla myös paikanpäälle.
Samoin pyytäisin huolellisuutta laitteiden ja niiden varaosien käsittelyssä. Puhdistus vain miedoilla aineilla ja säilytys etenkin apnea-laitteissa omissa pusseissaan, jotta johto-ja letkusarjat eivät mene rikki jos ovat liian tiukassa paketissa. Sormianturin johto irtoaa apnealaitteesta napakasti vetämällä johtosarjan päästä, jossa on musta paksumpi osa. Muut osat irtoavat kiertämällä. Suosittelemme ettette irroita sormianturia laitteesta puhdistuksen yhteydessä, näin vältämme etteivät liittimet mene turhaan rikki.
Minut saa kiinni arkisin puh. 08-333440/valitse 2 tai ulla.lehto@sydankeskus.com
t. Ulla
- Hoitaja- ja potilasohjeet löytyvät jatkossa myös sivuston oikeasta ylälaidasta OHJEET kohdasta. Sivun alaosasta löytyy ohjeet toistaiseksi kuten aiemminkin.
- Voitte myös lisätä päiväkirjamerkinnät jatkossa joko skannaten tiedoston tai vaihtoehtoisesti kirjata käsin.
- Uniapnea kohtaan on tullut paikka liittää tallenne tiedostona. TÄMÄ ON KÄYTÖSSÄ VAIN SOMNOTECH LAITTEEN KÄYTTÄJILLE, ilmoitamme kun asia on kohdallanne ajankohtainen. ResMed Apnea AirLink käyttäjät jatkavat käyttöä kuten aiemminkin.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TÄRKEÄÄ TIETOA VUODENVAIHTEESEEN KAIKILLE HOLTEROINNIN KÄYTTÄJILLE!
Vuodenvaihteessa monilla käyttäjillä vaihtuu sähköpostiosoite.
Resmed Airview ( APNEAT) ohjelmaan kirjautuessa säilyy kuitenkin vanha käyttäjätunnus vaikka se olisi sähköpostisosoite.
Jotta taustoissa olisi kuitenkin oikea sähköpostisosoite esim. salasanan vaihtoa varten,pyydänkin laittamaan uuden osoitteen tiedoksi :
ulla.lehto(at) sydankeskus.com. Holteroinnin tunnukset säilyy kaikilla samoina.
_____________________________________
HOLTER-LAITTEIDEN JOHTOSARJOJEN PUHDISTUS
Viime aikoina on tullut esille huomattavan paljon holtereiden johtosarjojen muovien murtumista tms.
Alla viestiä laitevalmistajalta:
Käyttöohjeessa suosittelemme puhdistamaan laitteet miedolla vesi-saippua seoksella tai alkoholittomilla puhdistuspyyhkeillä,
jotka on tehty lääkinnällisten laitteiden puhdistusta varten.
Käytännössä tuo on varsin laaja käsite (mm. sairaalasängyt ja kirurgiset instrumentit) ja
Farosten ja kaapeleiden kanssa kannattaa käyttää ”Sensitive” tai vastaavalla termillä varustettuja tuotteita. Näitä ovat esim:
Mikrozid® sensitive wipes (https://www.schuelke.com/intl-en/products/mikrozid-sensitive-wipes.php)
PDI Sani-Cloth AF3 Germicidal Disposable Wipes (https://pdihc.com/products/environment-of-care/sani-cloth-af3-germicidal-disposable-wipe/)
Viro-Stat RTU Disinfectant Cleaner
Valitettavasti olemme huomanneet, että koronan takia markkinoilla olevien
alkoholivapaiden puhdistusaineiden koostumuksia on muokattu ja näiden kanssa on tullut yllätyksiä.
_____________________________
AirView ei enää tue Internet Exploreria kesäkuusta 2022 alkaen.
________________________________________________________________
Oulun Sydänkeskus 08 333 440 / valitse 2, oulu(at)sydankeskus.com
Pekko Oja pekko.oja(at)sydankeskus.com +358 44 9018849
Olli-Pekka Piira olli-pekka.piira(at)sydankeskus.com +358 44 5057494